Website-Übersetzung
Hochwertige Übersetzung Ihrer kompletten Webinhalte durch muttersprachliche Fachübersetzer. Wir berücksichtigen branchenspezifische Terminologie und sorgen für sprachliche Konsistenz.
- Muttersprachliche Übersetzer
- Fachterminologie-Glossar
- Zweifaches Lektorat
- Formaterhaltung
SEO-Lokalisierung
Optimierung Ihrer Inhalte für deutsche Suchmaschinen. Wir führen lokale Keyword-Recherche durch und passen Meta-Daten sowie Strukturdaten an regionale Suchgewohnheiten an.
- Lokale Keyword-Analyse
- Meta-Daten-Optimierung
- Strukturierte Daten
- Wettbewerbsanalyse
Technische Anpassung
Implementierung aller technischen Anforderungen für den deutschen Markt, einschließlich hreflang-Tags, Zeichensatzunterstützung und rechtlicher Compliance-Elemente.
- Hreflang-Implementierung
- DSGVO-konforme Elemente
- Zeichensatz-Anpassung
- Performance-Optimierung
Kulturelle Beratung
Strategische Beratung zur kulturellen Anpassung Ihrer Marke. Wir analysieren Tonalität, visuelle Elemente und Kommunikationsstrategien für den deutschen Kulturraum.
- Kulturanalyse
- Tonalitätsempfehlungen
- Visuelle Anpassungen
- Markenpositionierung
Content-Erstellung
Erstellung neuer, lokalisierter Inhalte speziell für den deutschen Markt. Von Blogartikeln über Produktbeschreibungen bis hin zu Landing Pages.
- Blogartikel und Ratgeber
- Produktbeschreibungen
- Landing Pages
- Newsletter-Inhalte
Qualitätsprüfung
Umfassende Prüfung bestehender lokalisierter Inhalte auf sprachliche Qualität, kulturelle Angemessenheit und technische Funktionalität.
- Sprachliche Prüfung
- Kulturelle Bewertung
- Funktionstest
- Detaillierter Bericht
